The chalet is on the edge of the village with a fantastic view of the fields and the sea. It is very quiet, modern and well equipped (kitchen utensils, garden furniture, washing machine, etc.). The large window front (can be opened) makes you feel connected to nature. We really enjoyed the chalet and can only recommend it.
Das Chalet liegt am Rande des Dorfes mit fantastischer Aussicht auf die Felder und das Meer. Es ist sehr ruhig, modern und gut ausgerüstet (Küchenutensilien, Gartenmöbel, Waschmaschine etc.). Durch die grosse Fensterfront (kann geöffnet werden) fühlt man sich der Natur verbunden. Das Chalet haben wir sehr genossen und können es nur weiter empfehlen.
Very welcoming hosts. Discreet. Lots of documents of the sites to visit. Very pleasant and very clean rental in accordance with the description. excellent stay!
Hôtes très accueillants. Discrets. Beaucoup de documents des sites à visiter. Location très agréable et très propre conforme à la description. excellent séjour !
This is not my first time in this super well located apartment, right on the beach and the big central square, impeccable location. The apartment is large and well equipped. The owner Mrs. M. is very friendly and accommodating. This apartment has already been lived in and it has this charm that other new rentals do not have. You feel like you are on vacation. Personally I will come back, that's more than sure. ??
Ce n'est pas ma première fois dans cet appartement super bien situé, juste au bord de la plage et de la grande place centrale, situation impeccable. L'appartement est grand et bien équipé. La propriétaire Mme M. est très sympathique et arrangeante. Cet appartement a vécu déjà et justement il a ce charme que les autres locations neuves n'ont pas. On s'y sent en vacances. Personnellement je reviendrai c'est + que sûre. 😁😁
Apart from the time which the owners do not control, the rental and its equipment allowed us to have a good time with the family. Lots of walks in the surrounding area, restaurant etc. etc... Thank you to the owners for the welcome and the advice on outings, we will not hesitate to come back in the future Sincerely
Hormis le temps que les propriétaires ne maitrisent pas, la location et ses équipements nous ont permis de passer un bon moment en famille. Plein de promenades dans les environs, restaurant etc. etc...
Merci aux propriétaires pour l'accueil et les conseils de sorties, nous n'hésiterons pas à revenir dans l'avenir
Cordialement
Very well equipped chalet in a quiet area, not far from the sea. We feel good there and coming back is always a pleasure. Éliane and Francis are very welcoming and they always have good advice for exploring the surrounding area. I highly recommend and thank Éliane and Francis!
Chalet très bien équipé au calme, non loin de la mer.
On s'y sent bien et y revenir est toujours un bonheur.
Éliane et Francis sont très accueillants et ils sont toujours de bon conseil pour explorer les environs.
Je recommande vivement et je remercie Éliane et Francis !
Three years without Normandy, without the sea..... what horror! The happiness of being back is all the greater. This time, the grandparents with their two granddaughters. For the first time in autumn, with a lot of new impressions, new experiences. We will have the memory of watching the rain fall from the indoor swimming pool, "dry", as if it wanted to wash away the whole world. Still, we were lucky with the weather. When we stayed outside longer, we were always able to do it without an umbrella. We enjoyed the sea in all its variations: from calm to agitation, in all its nuances, always full of elemental force. And always the rest point in the middle, the SUNSET chalet. Comfortable, warm, cozy, complete as usual. Thank you to our attentive and friendly hosts for this little gem.
Today is Normandy, ohne das Meer?.. welch ein Horror! Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen. Zum ersten Mal im Herbst,With old new power, new Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, als wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen. Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Wenn wir un länger im Freien aufgehalten haben, ging es immer ohne Schirm. Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft. And Immerse yourself in the middle of Chalet SUNSET. It's warm, warm, and full. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Three years without Normandy, without the sea..... what a horror! All the greater the happiness to be back. This time the grandparents with their two granddaughters. For the first time in autumn, with lots of new impressions and new experiences. We will always remember watching it raining outside from the indoor pool, on the "dry" side, as if it wanted to wash the whole world away. Nevertheless, we were lucky with the weather. Whenever we spent time outdoors, it was always without an umbrella. We enjoyed the sea inall its variations: from calm to moving, in all shades, always full of elemental power. And always the center of peace and quiet, the SUNSET chalet. Cozy, warm, snug, everything as usual. Thank you to the caring, friendly hosts for this little gem.
Deutscher Text weiter unten
English text below
Trois ans sans la Normandie, sans la mer ..... quelle horreur !
Le bonheur d'être de retour est d'autant plus grand. Cette fois-ci, les grands-parents avec leurs deux petites-filles.
Pour la première fois en automne, avec beaucoup de nouvelles impressions, de nouvelles expériences. Il nous restera le souvenir d'avoir regardé la pluie tomber depuis la piscine couverte, au "sec", comme si elle voulait emporter le monde entier.
Malgré tout, nous avons eu de la chance avec le temps. Lorsque nous sommes restés plus longtemps à l'extérieur, nous avons toujours pu le faire sans parapluie.
Nous avons apprécié la mer dans toutes ses variations : du calme à l'agitation, dans toutes ses nuances, toujours pleine de force élémentaire.
Et toujours le point de repos au milieu, le chalet SUNSET. Confortable, chaud, douillet, complet comme d'habitude. Merci à nos hôtes attentionnés et sympathiques pour ce petit bijou.
Drei Jahre ohne Normandie, ohne das Meer ….. welch ein Horror!
Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen.
Zum ersten Mal im Herbst, mit vielen neuen Eindrücken, neuen Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, als wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen.
Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Wenn wir uns länger im Freien aufgehalten haben, ging es immer ohne Schirm.
Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft.
Und immer der Ruhepunkt mittendrin, das Chalet SUNSET. Gemütlich, warm, kuschelig, komplett wie gewohnt. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Three years without Normandy, without the sea ..... what a horror!
All the greater the happiness to be back. This time the grandparents with their two granddaughters.
For the first time in autumn, with lots of new impressions and new experiences. We will always remember watching it raining outside from the indoor pool, on the "dry" side, as if it wanted to wash the whole world away.
Nevertheless, we were lucky with the weather. Whenever we spent time outdoors, it was always without an umbrella.
We enjoyed the sea in all its variations: from calm to moving, in all shades, always full of elemental power.
And always the centre of peace and quiet, the SUNSET chalet. Cosy, warm, snug, everything as usual. Thank you to the caring, friendly hosts for this little gem.
The accommodation was excellent! It was very original and restored to a very high standard. We felt very comfortable and can only recommend the accommodation for two people. Our two australian shepherds were also warmly welcomed. Thank you for the wonderful time!
Die Unterkunft war hervorragend! Es war sehr originell und absolut hochwertig restauriert. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können die Unterkunft für zwei Personen nur empfehlen. Auch unsere beiden australian shepherd waren herzlich willkommen. Vielen Dank für die schöne Zeit!
The pigeon house is even more charming than in the photos. Everything is very well thought out and lovingly designed in detail. The kitchen is fully equipped, the bathroom is small but nice and the bed has a good mattress. The private terrace is protected from view and wind and is framed by roses. The two landlords Veronique and Stephan are very friendly and helpful, have good tips and overcome any language barrier. We had a wonderful time here and would love to come back. We can recommend this accommodation to all lovebirds.
Das Taubenhäuschen ist noch viel charmanter als auf den Fotos. Alles ist sehr durchdacht und im Detail liebevoll gestaltet. Die Küche ist voll ausgestattet, das Bad ist klein, aber fein und das Bett hat eine gute Matratze. Die eigene Terrasse ist sicht- und windgeschützt und von Rosen eingerahmt. Die beiden Vermieter Veronique und Stephan sind sehr freundlich und hilfsbereit, haben guten Tips und überwinden jede Sprachbarriere. Wir hatten hier eine wunderschöne Zeit und kommen gerne wieder. Wir können diese Unterkunft allen Turteltauben empfehlen.
very good quality service, environment conducive to rest and a change of scenery with the sea at your fingertips and charming owners, very attentive :)
prestation de très belle qualité, environnement propice au repos et au dépaysement avec la mer à portée de main et des propriétaires charmants, très à l'écoute :)
A well-equipped accommodation, on 2 levels, which combines the charm of the old with modern comfort, and above all a breathtaking view of the sea and the cliffs: a dream location! The whole city is accessible on foot (shopping, museums ..., the promenade on the beach in front of the house. 7 adults can stay there without any problem. (and we didn't use the sofa in the second living room). Only downside: the very random internet connection, the intermittent TV. Natalie is very available and answers the phone in any case. Thanks to her!
Un logement bien équipé, sur 2 niveaux, qui allie le charme de l'ancien au confort moderne, et surtout une vue époustouflante sur la mer et les falaises : un lieu de rêve ! Toute la ville est accessible à pied (courses, musées ..., la promenade sur la plage devant la maison.
7 personnes adultes peuvent y séjourner sans problème. (et nous n'avons pas utilisé le canapé du second salon). Seul bémol : la connexion internet très aléatoire, la TV intermittente.
Natalie est très disponible et répond au téléphone dans tous les cas. Merci à elle !
Chalet Sunset is aptly named. The sunsets are magnificent. The rental is in accordance with the announcement. The welcome of the owners is more than warm. Nothing is missing in this rental. You feel good there, quiet, in nature, near the sea and the Petites Dalles. It is good to relax there. Eliane and Francis are always good advice for visits. Do not hesitate !
Le Chalet Sunset porte bien son nom. Les couchers de soleil sont magnifiques.
La location est conforme à l'annonce. L'accueil des propriétaires est plus que chaleureux.
Rien ne manque dans cette location. On s'y sent bien, au calme, dans la nature, près de la mer et des Petites Dalles. Il fait bon s'y ressourcer.
Eliane et Francis sont toujours de bon conseil pour les visites.
N'hésitez pas !
Comfort, views and football We really enjoyed it again in the beautiful apartment with a great view and comfort. The large living room offers a lot of comfort, the kitchen has everything you need. There is everything and even several times. It is not far to the sea and there are some good restaurants nearby. In bad weather, the television also offers German programs. But the best thing is the soccer table, to which we devoted ourselves with great pleasure. Unfortunately, the internet didn't always work. We will be back.
Komfort, Aussicht und Fußball
Es hat uns wieder sehr gefallen in der schönen Wohnung mit großer Aussicht und Komfort. Das große Wohnzimmer bietet viel Komfort, die Küche hat alles, was man braucht. Es gibt alles und sogar mehrmals. Der Weg zum Meer ist nicht weit, in der Nähe gibt es einige gute Restaurants. Bei schlechtem Wetter bietet der Fernseher auch deutsche Programme. Das Beste aber ist der Fußball-Kicker, dem wir uns mit viel Freude widmeten. Leider funktionierte das Internet nicht immer.
Wir kommen wieder.
Very nice and hospitable owner. House was clean and comfortable. Everything was furnished with great care and love, with an eye for details. This applies to both inside and outside the house. Private terrace, barbecue and parking space, all with lots of privacy. Very worth it
Zeer aardige en gastvrije eigenaresse. Huis was schoon en comfortabel. Alles was met veel zorg en liefde ingericht, met oog voor details. Dit geldt voor zowel binnen als buiten het huis. Eigen terras, barbecue en parkeerplek, dit alles met veel privacy. Zeer de moeite waard
Very warm welcome from the owners and punctuated with lots of good advice. The chalet is superbly well equipped and very pleasant to live in with its large bay windows overlooking the Normandy countryside. The outdoor spaces available are very pleasant. The property is very well maintained by its owners. The place is very quiet. We will return with great pleasure!
Accueil des propriétaires très chaleureux et ponctué de nombreux bons conseils. Le chalet est superbement bien équipé et est très agréable à vivre avec ses grandes baies vitrées donnant sur la campagne normande. Les espaces extérieurs disponibles sont très plaisants. La propriété est très bien entretenue par ses propriétaires. L'endroit est très calme. Nous y retournerons avec grand plaisir !
We had a great time. The cottage is very pleasant, modern, bright and extremely well equipped. In addition, the environment is calm. The hosts are very friendly and welcoming, always available. We recommend this well-located cottage also for admiring superb sunsets over the sea. Perhaps we will have the pleasure of returning. Thanks to Eliane and Francis. Mr and Mrs Ory and Eva (who has grown well since).
Nous avons passé un excellent séjour. Le gite est très agréable, moderne lumineux et extrêmement bien équipé. De plus, l'environnement est calme.
Les hôtes sont très sympathiques et accueillants, toujours à disposition.
Nous recommandons ce gite bien situé également pour admirer de superbes couchers de soleil sur la mer. Peut-être aurons nous le plaisir de revenir. Merci à Eliane et Francis. M et MMe Ory et Eva ( qui a bien grandi depuis).
Superb house as advertised. Very warm welcome from the owners with delicate attentions. The interior and exterior equipment is more than complete. Everything is provided, with quality. All the details are taken care of. The environment is calm. Its geographical location is ideal for visiting the surrounding towns.
Superbe maison conforme à l'annonce.
Accueil très chaleureux des propriétaires avec de délicates attentions.
L'équipement intérieur et extérieur est plus que complet.
Tout est fourni, avec qualité. Tous les détails sont soignés. L'environnement est calme.
Sa situation géographique est idéale pour visiter les villes aux alentours.
The apartment is fully consistent with the description. In fact, these are 2 apartments combined into one to make a duplex with a panoramic view, better than a VIP. Really facing the sea, and all amenities on site. The owner is approachable and very friendly. I will come back for sure... I recommend.
L'appartement est parfaitement conforme à la description. En fait ce sont 2 appartements réunis en un pour faire un duplex à la vue panoramique, mieux qu'en VIP. Vraiment face à la mer, et toutes les commodités sur place. La propriétaire est accessible et fort sympathique. Je reviendrai c'est sûr... Je recommande.
