A relaxing holiday in the land of Caux. In front of the lodging, a rural landscape with, at 180 °, foliage behind which hide the sea and the small coastal ports. The silence night and day, and those sunsets! The interior of the house is modern, tastefully decorated, functional and very comfortable for young and old. All this, after a very warm welcome from Eliane and Francis. We stayed for 15 days, we have booked for 3 weeks next year. Family D
Des vacances reposantes au pays de Caux. Devant le gîte, un paysage champêtre avec, à 180°, des frondaisons derrière lesquelles se cachent la mer et les petits ports côtiers.
Le silence nuit et jour, et de ces couchers de soleils !
L'intérieur de la maison est moderne, décoré avec goût, fonctionnel et d'un grand confort pour jeunes et moins jeunes.
Tout cela, après un accueil très chaleureux d'Eliane et Francis.
Nous sommes restés 15 jours, nous avons réservé pour 3 semaines l'an prochain.
Famille D
For the third year in a row, we have had the privilege of staying for three weeks in this perfect accommodation. The equipment is more than complete, the cleanliness impeccable and the welcome wonderful. The location is ideal (15 minutes walk from the beach of Petites Dalles; 20 minutes by car from Fécamp). The cottage is very comfortable, in a quiet location, bathed in the sun all day. Possibility of benefiting from an Ayurvedic massage, a treat! Éliane and Francis are amazing, available, discreet and ready to share all the information useful for a beneficial stay.
Pour la troisième année consécutive, nous avons eu le privilège de résider trois semaines dans ce logement parfait. L'équipement est plus que complet, la propreté irréprochable et l'accueil merveilleux. La localisation est idéale (15 minutes à pied de la plage des Petites Dalles; 20 minutes en voiture de Fécamp). Le gîte est très confortable, dans un endroit calme, baigné par le soleil toute la journée. Possibilité de bénéficier d'un massage ayurvédique, un régal! Éliane et Francis sont épatants, disponibles, discrets et prêts à partager toutes les informations utiles à un séjour bienfaisant.
Very well equipped apartment in a prime location with a great view.
The apartment was clean (we only had to wash some dishes that were not perfectly cleaned in the dish washer). The landlord was extremely friendly and answered all inquiries immediately. We were very happy with this apartment.
We came back, despite Corona. Thanks to the flexibility of the landlords, our vacation could be saved. As usual, the house was in perfect condition. The grandchildren experienced a lot of wind for the first time: storm in the first two days, then pleasant weather. At the end even swimming in the sea. A highlight for the children was a visit to the "Parc de la Sauvagette " in Lanquetot. Pure pleasure all day long (recommendation of the landlord). As stated last year: There is always more to discover in Normandy.
Wir sind zurückgekommen, trotz Corona.
Dank der Flexibilität der Vermieter konnten unsere Ferien gerettet werden. Das Haus präsentierte sich, wie gewohnt, in perfektem Zustand.
Die Grosskinder erlebten zum ersten Mal wirklich viel Wind: Sturm in den ersten zwei Tagen, dann angenehmes Wetter. Am Schluss sogar noch Schwimmen im Meer.
Ein Höhepunkt für die Kinder war der Besuch im "Parc de la Sauvagette" in Lanquetot. Vergnügen pur den ganzen Tag (Empfehlung der Vermieter).
Wie schon letztes Jahr festgestellt: in der Normandie gibt es immer noch mehr zu entdecken.
An excellently equipped holiday home awaited us. The description fit exactly, wonderfully quiet location, perfectly equipped with everything. The owners are very nice people, despite our lack of knowledge of French, we understood each other perfectly (English and google?). We would love to come back and can only recommend the house.
Uns erwartete ein hervorragend ausgestattets ferienhaus. Die Beschreibung passte genau, herrlich ruhige lage, perfekt mit allem ausgestattet. Die Vermieter sind sehr nette Leute, trotz unserer nicht vorhandenen Französisch -Kenntnissen haben wir uns perfekt verstanden (englisch und google😉). Wir kommen gern wieder und können das Haus nur empfehlen .
For the third time in Chalet SUNSET, two weeks with three generations. This time again, everything is perfect, nothing stands in the way of a carefree family vacation. The region has something for everyone. From action to relaxation, from art and culture to culinary delights. And there are many other things to discover in Normandy. We will come back.
Zum dritten Mal im SUNSET Chalet, zwei Wochen mit drei Generationen. Auch dieses Mal stimmt alles, einem ungetrübten Genuss der Familienferien steht nichts entgegen. Die Region hält für Alle etwas bereit. Von Action bis Entspannung, von Kunst and Kultur bis zu den kulinarischen Genussen. Und in der Normandy gibt es noch viel mehr zu entdecken. Wir kommen wieder.
For the third time in the Chalet SUNSET, two weeks with three generations. This time again, everything is perfect, nothing stands in the way of an untroubled family holiday. The region has something for everyone. From action to relaxation, from art and culture to culinary delights. And there is much more to discover in Normandy. We'll beback.
Deutscher Text weiter unten
English text below
Pour la troisième fois dans le Chalet SUNSET, deux semaines avec trois générations.
Cette fois encore, tout est parfait, rien ne s'oppose à des vacances en famille sans soucis.
La région a quelque chose pour tout le monde. De l'action à la détente, de l'art et de la culture aux délices culinaires.
Et il y a bien d'autres choses à découvrir en Normandie. Nous reviendrons.
Zum dritten Mal im Chalet SUNSET, zwei Wochen mit drei Generationen.
Auch dieses Mal stimmt alles, einem ungetrübten Genuss der Familienferien steht nichts entgegen.
Die Region hält für Alle etwas bereit. Von Action bis Entspannung, von Kunst und Kultur bis zu den kulinarischen Genüssen.
Und in der Normandie gibt es noch viel mehr zu entdecken. Wir kommen wieder.
For the third time in the Chalet SUNSET, two weeks with three generations.
This time again, everything is perfect, nothing stands in the way of an untroubled family holiday.
The region has something for everyone. From action to relaxation, from art and culture to culinary delights.
And there is much more to discover in Normandy. We'll be back.
Beautiful location, too bad the house was not clean. The house corresponds to the description, but the hygiene left something to be desired. Apparently there had not been any cleaning, even kitchen pans, cutlery, etc., unwashed. The property definitely needs updating and renovation.
Prachtige locatie, jammer dat de woning niet proper was. De woning komt overeen met de omschrijving, maar de hygiëne liet te wensen over. Er was blijkbaar niet schoongemaakt, zelfs keukenpannen, bestek enz ongewassen weggeborgen. De woning is zeker aan opfrissing en renovatie toe.
Beautiful, quaint apartment tastefully decorated, functional with stunning views. The owner is an exquisite lady and very helpful. I highly recommend this apartment in the heart of Etretat.
Bel appartement pittoresque décoré avec goût, fonctionnel avec une vue imprenable.
La propriétaire est une dame exquise et très serviable.
Je vous recommande vivement cet appartement en plein cœur d'Etretat.
Very nice accommodation in a quiet setting. Very well equipped, we did not miss anything. Very clean too. Nothing to say it was perfect for our stay. We highly recommend!
Logement très agréable dans un cadre calme. Très bien équipé, nous n'avons manqué de rien. Très propre également. Rien à redire c'était parfait pour notre séjour. Nous recommandons vivement !
A superb stopover to recommend to any lover like all people wanting tranquility and proximity to Etretat and the sea. Everything is perfect; home, equipment. A big thank you to the owner, warm and his kind attention for cider. To do again thank you.
Une superbe escale à recommander à tout amoureux comme toutes les personnes voulant tranquillité et proximité d'Etretat et de la mer.
Tout est parfait; accueil, équipements.
Un grand merci à la propriétaire, chaleureuse et à sa gentille attention pour le cidre.
A refaire merci.
Very comfortable cottage, very clean with all the equipment available. Very nice view of the sea and very quiet location. Very friendly owners.
Gîte très confortable, très propre avec tout le matériel à disposition.
Très belle vue sur la mer et emplacement très calme.
Propriétaires très sympathiques.
We spent three weeks in Mrs H's cottage: QUE DU BONHEUR! We were warmly welcomed in a house perfectly equipped and furnished with great taste. We were seduced by the brightness of the house and the opening of the panorama that extends to 360 °: we can follow the sun from sunrise to sunset! The proximity of the beach of Petites Dalles (20 min walk) is ideal and small local shops (St Martin Buneaux and Sassetot Mauconduit) allow easy refueling of local products. We also experienced the Ayurvedic massages provided by Eliane H: beautiful and beneficial! To offer yourself at the beginning of your stay ... The Chalet Etretat cottage is an ideal place to spend a refreshing time. It is also an ideal starting point to explore this beautiful region of Normandy.
Nous avons passé trois semaines dans le gîte de Mme H: QUE DU BONHEUR!
Nous avons été accueillis chaleureusement dans une maison parfaitement équipée et aménagée avec beaucoup de goût. Nous avons été séduits par la luminosité de la maison et l'ouverture du panorama qui s'étend à 360°: on peut suivre le soleil de son lever à son coucher! La proximité de la plage des Petites Dalles (20 min à pieds) est idéale et les petits commerces de proximité (St Martin aux Buneaux et Sassetot le Mauconduit) permettent un ravitaillement facile en produits locaux.
Nous avons également expérimenté les massages ayurvédiques dispensés par Éliane H: magnifique et bienfaisant! À s'offrir en début de séjour…Le gîte Chalet Etretat est un lieu idéal où passer un temps ressourçant et récupérateur. Il est aussi un point de départ idéal pour explorer cette belle région de Normandie.
We were pleasantly surprised by this apartment which is very clean, very quiet and very well appointed.
We were greeted by the owner, very charming Mrs L., who arrived at the meeting place on time. She also guided us for visits.
We also thank her for her SMS that she sent us in the middle of our stay to take our news.
I highly recommend this rental for people who want to be quiet and close to the sea.
Nous avons été agréablement surpris par cet appartement qui est très propre, très calme et très bien aménagé.
Nous avons été accueillis par la propriétaire, très charmante MME L., qui est arrivée sur le lieu du rendez-vous à l'heure. Elle nous a également orienté pour les visites.
Nous la remercions également pour son SMS qu'elle nous a adressé au milieu de notre séjour pour prendre de nos nouvelles.
Je conseille vivement cette location pour les personnes qui veulent être au calme et près de la mer.
Back to Chalet SUNSET, this time for two weeks. For a week, 5 adults and 2 children can settle comfortably (3 generations, 5-69 years). All you need is there. We enjoy a wonderful family holiday in good weather and we can also take full advantage of the generous outdoor area.
Zurück im Chalet SUNSET, dieses Mal für zwei Wochen. Für eine Woche können sich auch 5 Erwachsene und 2 Kinder komfortabel installieren (3 Generationen, 5-69 Jahre). Alles Nötige ist vorhanden. So geniessen wir wunderbare Familienferien bei herrlichem Wetter und können auch den grosszügigen Aussenraum voll nutzen.
Back in the SUNSET Chalet, this time for two weeks. For one week 5 adults and 2 children can comfortably install themselves (3 generations, 5-69 years). Everything you need is there. So we can enjoy wonderful family holidays in splendid weather and can also make the most of the outdoor space.
Deutscher Text weiter unten
English text below
De retour au Chalet SUNSET, cette fois pour deux semaines.
Pour une semaine, 5 adultes et 2 enfants peuvent s'installer confortablement (3 générations, 5-69 ans). Tout ce dont vous avez besoin est là.
Nous profitons donc de merveilleuses vacances en famille par beau temps et nous pouvons aussi profiter pleinement de l'espace extérieur généreux.
Zurück im Chalet SUNSET, dieses Mal für zwei Wochen.
Für eine Woche können sich auch 5 Erwachsene und 2 Kinder komfortabel installieren (3 Generationen, 5-69 Jahre). Alles Nötige ist vorhanden.
So geniessen wir wunderbare Familienferien bei herrlichem Wetter und können auch den grosszügigen Aussenraum voll nutzen.
Back in the Chalet SUNSET, this time for two weeks.
For one week 5 adults and 2 children can comfortably install themselves (3 generations, 5-69 years). Everything you need is there.
So we enjoy wonderful family holidays in splendid weather and can also make full use of the generous outdoor space.
Unusual cottage very well furnished, in line with the announcement. Very warm welcome from the owner. Everything is done for tranquility. There are two other cottages and the owners had the good idea to build a wall that allows for privacy. We had a pleasant stay in this dovecote and we will recommend it to friends.
Gîte insolite très bien aménagé, conforme à l'annonce. Accueil très chaleureux de la propriétaire. Tout est fait pour la tranquillité. Il y a deux autres gîtes et les propriétaires ont eu la bonne idée de construire un mur qui permet d'avoir de l'intimité. Nous avons passé un agréable séjour dans ce pigeonnier et nous le recommanderons sans problème à des amis.
We received a warm welcome and accommodation as described. Beautiful green setting 2km from Etretat. Very quiet where it is good to rest. I recommend this atypical accommodation for a couple of lovers ...
Nous avons reçu un accueil chaleureux et l'hébergement conforme à la description.
Magnifique cadre verdoyant à 2km d'Etretat.
Très calme où il fait bon se reposer.
Je conseille ce logement atypique pour un couple d'amoureux...
Just a word: perfect Thank you very much to Chantal for her kindness and warm welcome. The cottage is very nicely decorated, comfortable and immaculate. The bedding is very good. The garden is well maintained with beautiful hydrangeas. The sea side terrace offered us beautiful sunset. It will be with pleasure that we will return in your beautiful region where people are friendly. Adeline Yannick Sacha and Nina.
Juste un mot: parfait
Merci beaucoup à Chantal pour sa gentillesse et son accueil chaleureux.
Le gîte est très joliment décoré, de tout confort et d'une propreté irréprochable.
La literie est très bonne.
Le jardin est bien entretenu avec ses beaux hortensias.
La terrasse côté mer nous a offert des magnifiques coucher de soleil.
Ce sera avec plaisir que nous reviendrons dans votre belle région où les gens sont sympathiques.
Adeline Yannick Sacha et Nina.
The silence night and day, and those sunsets!
The interior of the house is modern, tastefully decorated, functional and very comfortable for young and old.
All this, after a very warm welcome from Eliane and Francis.
We stayed for 15 days, we have booked for 3 weeks next year.
Family D