The holiday was perfect. All corrispodeva to what you had been written in the ad. We found it clean and the owner even made us a welcome gift (a pack of biscuits with almonds typical of the region). The owner explained everything and made to sign a lease giving clarification on. Throughout the stay was always very helpful and responded quickly to our every request. We totally relaxed in the spacious bedrooms and corrodio out on the porch where we could enjoy lunch and dinner and always in the shade with a nice cool breeze, good for the hot afternoons. The house is located in a strategic area, 15 minutes walk from the sea and 10 minutes walk from the city center. It's pretty much the center of everything. The town is very quiet and people friendly and available.
Everything was to our liking, will definitely be back in Avola because the place was a delight and who knows maybe we are lucky enough to find again the same home free.
The owner is a nice person, we were almost always in contactPhone: since the Agreement via the Internet the day of arrival.
I highly recommend it to all those who one day want to enjoy their holiday on the east coast of Sicily of relaxation and tranquility.
La casa vacanze era perfetta. Tutto corrispodeva a ció che era stato scritto nell´annuncio. L´abbiamo trovata pulita ed il proprietario ci ha anche fatto un regalo di benvenuto ( un pacchetto di dolcetti alle mandorle tipiche della regione).
Il proprietario ci ha spiegato tutto e fatto firmare un contratto d´affitto dandoci delucidazioni in merito. Durante tutto il soggiorno è stato sempre molto disponibile ed ha risposto in maniera rapida ad ogni nostra richiesta.
Ci siamo totalmente rilassati nelle ampie stanze da letto e nel corrodio fuori sulla verandina dove potevamo goderci pranzo e cena sempre all´ombra e con un bel venticello fresco, toccasana per i pomeriggi caldi.
La casa è ubicata in una zona strategica, 15 minuti a piedi dal mare e 10 minuti a piedi dal centro della cittá. È praticamente al centro di tutto. La cittadina è molto tranquilla e le persone socievoli e disponibili.
Tutto è stato di nostro gradimento, ritorneremo sicuramente ad Avola perchè il posto era un incanto e chissà magari avremo la fortuna di trovare di nuovo la stessa casa libera.
Il proprietario è una persona squisita, siamo stati praticamente sempre in contatto telefonico: dal momento dell´accordo via internet al giorno d´arrivo.
La consiglio vivamente a tutti coloro che un giorno vogliano godersi una bella vacanza sulla costa orientale della Sicilia all´insegna del relax e della tranquillità.
The house was very comfortable. Furnished in modern style and with ample space available has allowed us to take advantage of every single part of it, including the covered terrace very ultile. Besides the accommodation must say that the owner is a very kind person and very helpful. I highly recommend this vacation home.
L'abitazione è stata molto confortevole. Arredata in stile moderno e con ampi spazi a disposizione ci ha permesso di sfruttare ogni singola parte di essa, compreso il terrazzino coperto molto ultile. Oltre l'alloggio bisogna dire che il proprietario è una persona gentilissima e molto disponibile. Consiglio questa casa vacanza vivamente.
The pictures do not do justice to a spacious, clean and well kept. The owner is a friendly, kind and caring. Happy holidays to all Avola.
Le foto non rendono giustizia ad una casa spaziosa, pulita e ben tenuta. Il proprietario è una persona cordiale, gentile e premurosa. Buone vacanze a tutti ad Avola.
Holiday home spacious and well exploited in the summer months, situated in a very convenient and well connected to the various itineraries, neighborhood very quiet, owners very friendly and helpful. Positive experience surely to be redone!
Casa vacanze ampia e ben sfruttabile nei mesi estivi, situata in posizione molto comoda e ben collegata ai vari itinerari, vicinato molto tranquillo, proprietari molto gentili e disponibili.
Esperienza positiva sicuramente da rifare!
Very comfortable house in a great location from which it is easy to reach other places of Trapani. The rooms were spacious, well equipped and in perfect condition. We especially enjoyed the outdoor space and tranquility of the area. The owner was very helpful and gracious in giving us information about the surrounding areas and recreation the area offers (beaches, hiking sea / mountain). Also, near the house there is a large supermarket, a great bakery that sells local specialties and a variety of shops in the town center.
Casa molto confortevole in una posizione ottima, dalla quale è facile raggiungere altre località del trapanese. Le stanze erano ampie, in perfette condizioni e ben accessoriate. Abbiamo apprezzato soprattutto lo spazio esterno e la tranquillità della zona. La proprietaria è stata molto disponibile e cortese nel darci informazioni riguardanti le località limitrofe e gli svaghi che la zona offre (spiagge, escursioni mare/montagna). Inoltre, vicino la villetta c'è un grande supermercato, un ottimo panificio che vende specialità locali e negozi di vario tipo nel centro del paese.
We found a very nice, cozy, clean and with all the amenities: even a powerful wi-fi network. If we add the courtesy and helpfulness of the owner, always ready to pick up and take charge of our demands, I can only say that the holiday was absolutely perfect. The cost of the rent was reasonable with good value for money. In addition Balestrate is a pretty town with a fantastic beach, located in a strategic place. In a short time you can reach places such as Segesta, the reserve Zingaro, Erice, Trapani, Palermo, etc. ... If you plan to go to Sicily lean well to the holiday home of Joseph Bologna, you will not regret.
Abbiamo trovato una casa molto bella, accogliente, pulita e con tutti i comfort: persino una potente rete wi-fi. Se poi aggiungiamo la cortesia e la disponibilità del proprietario, sempre pronto a raccogliere e farsi carico delle nostre richieste, non posso che affermare che la vacanza è stata assolutamente perfetta. Anche il costo dell'affitto è stato congruo con buon rapporto qualità prezzo. Inoltre Balestrate è una cittadina molto carina con una spiaggia fantastica, sita in un posto strategico. In poco tempo è possibile raggiungere località come Segesta, la riserva delllo Zingaro, Erice, Trapani, Palermo, etc...
Se pensate di andare in Sicilia appoggiatevi pure alla casa vacanza di Bologna Giuseppe, non ve ne pentirete.
The classification in studio for this green corner in the center of Avola is very simplistic, the spacious interior makes it possible to live comfortably both the living area and the sleeping area without having to close or move the beds. The bathroom has a comfortable shower (not visible from the photos posted). In addition, the rich garden and pergola of jasmine give broad evenings. There is also a modern barbecue and games for children. Mr. Paul completes the picture with great availability.
La classificazione a monolocale per questo angolo verde nel centro di Avola è decisamente riduttivo; l'ampio spazio interno permette infatti di vivere comodamente sia la zona giorno che la zona notte senza dovere chiudere o spostare i letti. Il bagno ha una comoda doccia (non visibile dalle foto pubblicate). Inoltre il ricco giardino ed il pergolato di gelsomino danno ampio respiro alle serate. Non manca un moderno barbecue e giochi per i bimbi. Il signor Paolo completa il tutto con tanta disponibilità.
I am very pleased for the exceptional welcome given to us: friendliness - availability - familiarity - loyalty - consistency - cleanliness and order in the home and garden. We found everything .... even for dinner the night of arrival based on fresh pasta and sauce with fresh water ready in the fridge, these attentions that belong only to someone! I think it is also born a sort of friendship with the owners and I hope it continues over time. It would be great that others can also do this with our experience. Thank you.
Sono molto soddisfatta per l'accoglienza eccezionale riservataci: cordialità - disponibilità - familiarità - lealtà - coerenza - pulizia e ordine in casa e in giardino. Abbiamo trovato proprio tutto .... addirittura la cena per la sera dell'arrivo a base di pasta fresca e ragù con l'acqua fresca pronta in frigorifero, attenzioni queste che appartengono solo a qualcuno!!! Credo che sia nata anche una sorta di amicizia con i proprietari e spero che continui nel tempo. Sarebbe bellissimo che anche altri possano fare questa nostra esperienza. Grazie.
We were pleasantly surprised, the facades are reminiscent of the villas of ancient Rome. The interior style art nouveau (Libera) is beautiful with large rooms with high ceiling and decorated. Same for the living room and the rest of the home and kitchen (fully equipped). The house is located in a fishing port, not beautiful but very friendly. We visited a few villages, pretty and nice to proximity, while walking on foot to the sea The city center is 20 minutes walk. Otherwise, you can take the bus as the Sicilian (1 ? / 90min!, No question of rent a car, traffics is terrible!). It's nice if you're not in a hurry (if you're in a hurry, even on vacation is that you're serious!). In short, we spent a lovely week during the Christmas period in the sun!
Bonjour,
Nous avons été agréablement surpris, les façades font penser aux villas de Rome antique. L'intérieure au style art nouveau (Libera) est splendide avec des vastes chambres aux plafond très haut et décorés. Pareil pour le salon et le reste de la maison et la cuisine (équipée). La maison est située dans un port de pêche, pas très beau mais très sympathique. Nous avons visité quelques villages, jolis et sympa à la proximité, tout en se promenant à pied au bord de mer. Le centre ville est à 20mn à pied. Sinon, on peut prendre les bus comme les siciliens (1€/ 90mn!, pas question de louer une voiture, la trafique est épouvantable ! ). C'est sympathique, si l'on n'est pas pressé (si vous êtes pressés, même en vacances, c'est que vous êtes graves !! ). Bref, nous avons passé une charmante semaine, pendant la période de noël au soleil !
The holiday home has met all of our needs ... live is even more beautiful! A big house, cozy, with all the necessary comforts, in 11 we had a great time ... The house is a few meters from the sea ... and that the sea!! Spectacular!! Thanks to the owner for his helpfulness and friendliness!!
La casa vacanza ha soddisfatto tutte le nostre esigenze...dal vivo è anche più bella!!!
Una casa grande, accogliente, con tutti i confort necessari, in 11 ci siamo stati benissimo...
La casa è a pochi metri dal mare... e che mare!!!!! Spettacolare!!!!
Grazie anche alla proprietaria per la sua disponibilità e cordialità!!!!
The house is large, comfortable and full of light. In addition it is well appointed and hospitable, very suitable for groups. Although there are several bus stops near the house, I would recommend taking a rental car because public transportation is not very good. However, the stay was very enjoyable and I would recommend this condo to everyone!
La casa è grande, comoda e piena di luce. In più è ben arredata e ospitabile, molto adatta ai gruppi.
Benché ci siano diverse fermate dell'autobus vicine alla casa, consiglierei di prendere una macchina d'affitto perché il trasporto pubblico non è molto buono.
Comunque, il soggiorno era molto piacevole e raccomando questa casa vacanze a tutti!
The house reflects faithfully the ad, the owner Mr. Walls is a very friendly and helpful with every need. House very suitable for families because you are in a central area of ??the country, but at the same time away from the nightlife of St. Vitus, then I highly recommend this location to anyone who wants to spend a holiday in these wonderful places. Fam Romans
La casa rispecchia fedelmente l'annuncio, il proprietario Sig. Mura è una persona molto cordiale e disponibile ad ogni bisogno. Casa molto adatta a famiglie in quanto sei in una zona centrale del paese, ma allo stesso tempo al riparo dalla movida notturna di San Vito, quindi consiglio vivamente questa locazione a chi voglia passare un vacanza in questi posti meravigliosi.
Fam. Romani
Corresponde exactamente with información. Muy expands, limpia y cómoda, aunque a little obscura. El es encantador owner. Nos. atendió en todo muy amablemente, and included nos obsequio with productos de típicos the area.
Corresponde exactamente con la información.
Muy amplia, limpia y cómoda, aunque un poco obscura.
El propietario es encantador. Nos atendió muy amablemente en todo, e incluso nos obsequió con productos típicos de la zona.
Perfect house, good allocation is to use the services citizens to move and explore the surrounding areas. The owner is a very helpful person. We really enjoyed it.
Casa perfetta, ottima allocazione sia per usufruire dei servizi cittadini che per spostarsi e visitare le zone circostanti. Il proprietario è una persona molto disponibile. Siamo stati davvero bene.
The owner explained everything and made to sign a lease giving clarification on. Throughout the stay was always very helpful and responded quickly to our every request.
We totally relaxed in the spacious bedrooms and corrodio out on the porch where we could enjoy lunch and dinner and always in the shade with a nice cool breeze, good for the hot afternoons.
The house is located in a strategic area, 15 minutes walk from the sea and 10 minutes walk from the city center. It's pretty much the center of everything. The town is very quiet and people friendly and available.
Everything was to our liking, will definitely be back in Avola because the place was a delight and who knows maybe we are lucky enough to find again the same home free.
The owner is a nice person, we were almost always in contactPhone: since the Agreement via the Internet the day of arrival.
I highly recommend it to all those who one day want to enjoy their holiday on the east coast of Sicily of relaxation and tranquility.